Son hermosos, sin lugar a dudas, pero hay algunos términos que se escapan a nuestra realidad nacional, nuestros niños ..han visto alguna vez un pastor (no de los que proclaman a Cristo a los gritos, sino uno que cuida ovejas), un ruiseñor, una zarza, un zurrón ? Saben nuestros jóvenes lo que es besar a su pareja bajo la hoja de muérdago (lo queeeee?).
El Dr. Epanimondas Tétrico (*1), profesor de lenguas, doctorado en esperanto ha sacado una propuesta de modificar algunos villancicos para que recuperen su auge y sean cantados a garganta batiente, en estas navidades:
*Campaña sobre Campaña
(Sobre música de “Campanas de Belén”)
Campaña sobre campaña
terminan y empiezan con una
Salvadoreños estamos hartos
de tanto delincuente que se nos junta …
Ester, cerrá la puerta Ester
que ahí viene un candidato
pidiendo el voto otra vez …
Ramón, cerrá la puerta Ramón
es el mismo diputado
que después nunca nos atendió ….
(Sobre música de “Santa Claus is coming to town”)
Te traigo unos Nike
un Rolex reloj
un traje Dolce & Gabanna
todo original
nada chafa no, no …
Santa Claus tiene una Visa Plus …
Un IPhone6
una compu Mac
la última Play
tu propio Wi Fi
Santa Claus tiene una Master Card …
*El Año Viejo
(Sobre música de ídem).
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas:
Me dejó un alcalde
después candidato
que reununció forzado
le torcieron el brazo …
le dolió le dolió le dolió
casi tanto
como lo del nylon
(Sobre música de “Rudolph el reno de la nariz roja”)
Era Sigfrido un reno
o alguna clase de animal
con una nariz de gancho
parecida a la de un tucán
Todos sus compañeros
se reían sin parar
y el pobre Sigfredo
No hacía más que viajar …
Pero Navidad llegó
Santa Claus bajó
y a Sigfrido le regaló
una reconstrucción nasal …
En aquella plenaria
fue Sigfrido sensación
le sacaron los trapos al sol
y a Marruecos se marchó …
(Sobre música de “Adeste Fideles”)
Ah de esto no hay neles !
Venid y terminemos
Venid y terminemos
El mentado SITRAMSS
Nos quedamos sin pisto
lo mismo le pasó a Mauricio
que criticaba al Gordo Saca
no terminó la Holguín porque se robó la plata …
Ah de esto no hay neles !
Venid y especulemos
Venid y especulemos
Con el precio del frijol !
(Sobre música de “Con mi burrito Sabanero”)
Con mi burrito bolivariano
financiado por Maduro
con el pisto de PDVSA
ahí que el pueblo salga como pueda ….
Si me ven, si me miran
Voy camino de Palestina
Tuquituquituquituquituqui
Tuquituquituquituquituquitu
apurate mi burrito
que en Caracas ya no hay luz …
(*1) Nota: Por supuesto, no existe, todo es pura ficción.
Vendo, baratos y efectivos, higiénicos, sanitarios y asépticos, eficaces, sin efectos colaterales, ni dolencias secundarias, no producen jaquecas ni sudoración excesiva, no afectan el sueño y pueden ser usados por niños y mujeres en estado de embarazo, un par de productos novedosos para los salvadoreños en el 2017. Preservativos para los oídos y reconstituyentes de paciencia.
En nuestro país existe una rara calificación que se utiliza para darnos taco de cierta cualidad excepcional que podríamos llamar la “viveza guanaca”, si realmente el término “guanaco” no se nos viniera en caída tan peyorativa desde hace unos 40 años.
Esta es la carta desesperada de amor de un Doctor, que por estar en primera línea, casi no ha tenido día libre por la emergencia del virus, para poder visitar a su amada, una enfermera (María Cetamol Carías) de otro hospital a 250 kilómetros de distancia …él se llama Dr. Hipócrates Tadeo Juro, pero firma como Dr. Hipócrates T. Juro.
© Daniel Rucks 2026