Odorico de Pordeone, misionero italiano de origen checo, fue de esos primeros intrépidos que en cáscaras de nuez, lanzóse a las mares en 1314 y atravesó Asia desde el Mar Negro hasta las costas orientales de China, viaje en el que invirtió 14 años.
Siglo XIV
Escribió Odorico que vió “pájaros de dos cabezas, gallinas con lana en lugar de plumas, plantas de las que nacían corderos de sus raíces” en el desierto de Gobi “hombres cuyos testículos llegaban a las rodillas” y al seguir camino a África “los pigmeos se casan y tienen hijos antes de los seis meses de edad”.
Jean de Mandeville en 1356, recorrió zonas similares, ratificó manuscritos de Odorico, y agregó “vi gente sin cabeza que hablaba y comía por la boca que se les abría en el pecho, vi gente con una sola pierna y otros seres que tenían senos y pene, y otros con barba y vagina y actuaban como hombres o mujeres indistintamente” (como lo averiguó ..digo yo?).
Todo lo que no conozco, es monstruoso …
Existía desde la época de dominio romano, la concepción de que el mundo terminaba en la Isla de Tule (Islandia), y que todo lo que existía más allá, en caso de haberlo, debía ser oscuro y monstruoso … era una manera de ratificar que Europa era “creación de Dios, tierra de Dios” y el resto eran criaturas del infierno.
La realidad era muy contraria, Genghis Khan en el siglo XIII, había determinado que no le interesaba invadir y conquistar Europa “porque estaba muy atrasada”, Séneca, en épocas romanas había escrito:
“ Y un nuevo marinero
como aquel que guió a Jasón
y que hubo de nombre Tifis,
descubrirá nuevos mundos”…
Y los hubo …
Cualquier cantidad de navegantes, se lanzaron a navegar desde el Occidente de Europa a las zonas donde se ponía el sol, buscando rebasar ese límite de Islandia, todos ellos convencidos de que así llegarían a las bajo la idea de que así alcanzarían la costa este de China, tierra de amplias riquezas.
Por ejemplo …
Y con ellos … el listado incluye, al menos una decena más, sin bestia alguna descubierta.
Hay muchas canciones bellas para las madres en su día, para padres, muy pocas, en lo particular, este tema de Harry Chapin, de 1973, siempre me impactó … me atrevo a traducirla, el mensaje es vital para este día.
Estos son los momentos en que los salvadoreños deberíamos serenarnos, apelar al sentido del humor y tomarnos la situación del país más relajados, sin desesperación, sin Los Chorros desesperantes, ni los tres carriles que nadie entiende, mientras los policías de tránsito y gestores se afanan dándole duro a los pulgares mientras WhatsAppean y se aplican un sonoro soplido de viento en los Del Granjero, mientras el tráfico está dado vueltas, puesto al revés.
Me miró con esos típicos ojos acuosos, rellenos de tiempo, anécdotas y sabiduría, interrumpió el relato, y me preguntó …
- Que parte de lo que te estoy explicando no has entendido?