
Según los expertos, existe la posibilidad de que la Tierra experimente un “super El Niño” este año. Es una versión inusualmente intensa del patrón climático que podría potencialmente clasificarse entre los más fuertes jamás observados.


Tengo miedo de los monstruos
los que habitan mi cabeza
se trasladan a la tuya …

Vea, Don Profe… y disculpe usted que lo llame así y no Presidente de la República de El Salvador, como compete a su investidura, pero es que el título último ha estado en tan malas manos los últimos años, que hasta insulto podría parecer … y no sé, se me ocurre que para lo que le quiero decir, es más fraternal llamarlo “Profe”.
![]()
—English? Inglés?— balbuceó Julián el Diestro, ante el enorme y muy europeo visitante, recién desembarcado en Comalapa, a plenas diez de la noche, para quien lo habían contratado de traductor de francés, idioma que dominaba a la perfección, tras estudiar 6 años en La Sorbona.